Політика конфіденційності Міжнародного Союзу Молоді
Інформація про нашу організацію та веб-сайт
Оператором цього сайту є Міжнародна Спілка Молоді (Mezinárodní Svaz Mládeže zs), що виступає організатором шкільних заходів, літніх таборів та інших групових та індивідуальних освітніх програм. Міжнародна Спілка Молоді працює з персональними даними, тому потрібна ваша згода на обробку персональних даних відповідно до положення (ЄС) 679/2016 Європейського парламенту та Ради щодо захисту приватних осіб про обробку персональних даних і вільне переміщення цих даних, далі іменовані «ВВП» відповідно до Закону № 101/2000 Coll., Про захист персональних даних і про модифікацію деяких законів.
Відправляючи веб-контактну форму через www.fcmsm.eu, відправляючи веб-заявку на мовний курс через www.fcmsm. eu або зв’язавшись із компанією чи її співробітниками телефоном чи електронною поштою, ви даєте свій дозвіл Міжнародній Спілці Молоді (Mezinárodní Svaz Mládeže zs), що базується за адресою: Na Poříčí 1067/25, Прага 1 – Nové Město; поштовий індекс: 110 00; Ідентифікаційний номер компанії: 270 54 888, зареєстрований у Комерційному регістрі, що зберігається в муніципальному суді Праги, розділ L, Запис 60861; електронна пошта: office@eurostudy.cz (Міжнародна Спілка Молоді); для обробки ваших особистих даних відповідно до наведених нижче умов.
Міжнародний Союз Молоді надає цю Політику конфіденційності та інформує вас про процедури та рішення, які ви можете прийняти щодо того, як ваша інформація збирається в Інтернеті та як вона використовується. Будь ласка, уважно ознайомтеся з цією Політикою конфіденційності та час від часу знову заходьте на цю сторінку, щоб дізнатися про будь-які зміни на сайті.
Міжнародний Союз Молоді може в будь-який момент змінити цю Політику конфіденційності, опублікувавши модифіковану версію на цьому сайті. Усі зміни автоматично набуватимуть чинності з дати, зазначеної в опублікованій Політиці конфіденційності, якщо не вказано інше.
Сайти, на яких застосовується ця Політика конфіденційності
Справжня Політика конфіденційності застосовується до всіх, що належать Міжнародній Спілці Молоді, веб-сайтів і доменів, а також до веб-сайтів, орієнтованих на сайти або конкретні країни (в сукупності іменованих «Веб-сайт Міжнародної Спілки Молоді»). Веб-сайт Міжнародного Союзу Молоді може містити посилання на сторонні веб-сайти для вашої зручності та інформування. Якщо ви використовуєте ці посилання, ви залишаєте веб-сайт Міжнародного Союзу Молоді. Ми не контролюємо інші сайти або їхню Політику конфіденційності, і вони можуть відрізнятися від нашої власної Політики конфіденційності. Політика конфіденційності не застосовується до особистої інформації, яку ви вважаєте за краще надавати непов’язаним третім особам. Ми не контролюємо інформацію, зібрану іншими веб-сайтами, або політику конфіденційності, що застосовується третіми особами, і ми не несемо відповідальність за таку практику або зміст таких сайтів.
Види інформації, яку ми збираємо та використовуємо
«Особиста інформація» в цій політиці означає інформацію про ідентифікованих осіб, які юридично захищені в юрисдикції країни, в якій ви перебуваєте. У деяких юрисдикціях «особиста інформація» або «особисті дані» не будуть містити контактну інформацію про роботу.
Веб-сайт Міжнародного Союзу Молоді збирає інформацію різними способами і для різних цілей. Якщо ви вирішите зареєструватися на веб-сайті Міжнародної Спілки Молоді, вас попросять надати контактну інформацію (ім’я, адресу, номер телефону, адресу електронної пошти або унікальний логін і пароль). Ми використовуємо цю інформацію для того, щоб зв’язатися з вами про послуги, якими ви зацікавилися на нашому веб-сайті. Ми також можемо використовувати вашу контактну інформацію для надсилання вам інформації про інші продукти та послуги Міжнародного Союзу Молоді, а також рекламних матеріалів від деяких наших партнерів з маркетингу, які можуть бути вам цікаві. Якщо ви не хочете отримувати ці рекламні матеріали, ви можете відмовитися від своєї підписки під час надання контактної інформації або в будь-який час, оновивши свої налаштування (див. Розділ про підписку нижче).
У вас також є можливість надавати демографічну інформацію (наприклад, вік, стать, національність тощо). Міжнародний Союз Молоді використовує цю демографічну інформацію для розуміння ваших потреб та інтересів і надання вам більш персоналізованого вмісту веб-сайту. Міжнародний Союз Молоді використовує цю інформацію для опрацювання ваших запитів і замовлень, для забезпечення вашої участі в рекламних пропозиціях і для полегшення ваших стосунків з нами.
Через веб-сайт Міжнародного Союзу Молоді ви можете замовляти товари або послуги, запитувати інформацію або підписуватися на маркетинг чи додаткові матеріали. Щоб придбати у нас продукт або послугу, ми просимо вас отримати деяку інформацію. Вам необхідно буде надати контактну інформацію (наприклад, ваше ім’я, адресу електронної пошти та адресу) та інформацію про платіж (наприклад, вашу платіжну адресу). Інформація про платежі, яку ми збираємо від вас, використовується тільки для виставлення рахунків за придбані вами продукти та послуги.
У більшості випадків ви погоджуєтеся на використання вашої особистої інформації відповідно до цієї політики, надаючи нам інформацію, яку ми просили. У деяких випадках ми можемо запросити вашу згоду, якщо ми вважаємо, що інформація є чутливою, або якщо наше використання інформації може включати інші види використання, не зазначені в цій Політиці конфіденційності, або будь-яке інше повідомлення про конфіденційність, яке ми вам надали.
Веб-сайт Міжнародного Союзу Молоді автоматично збирає технічну інформацію про ваше відвідування (наприклад, тип браузера, постачальник інтернет-послуг, тип платформи, IP-адресу, сторінки, з яких ви прийшли, операційну систему, тимчасову мітку). Ми не пов’язуємо цю інформацію з іншою інформацією про вас. Ми узагальнюємо цю інформацію для створення звітів на веб-сайті Міжнародного Союзу Молоді для аналізу тенденцій, діагностики проблем з нашим сервером і управління веб-сайтами Міжнародного Союзу Молоді, відстеження рухів користувачів і моделей використання та збору загальної демографічної інформації.
Якщо ви відправили контактну форму, адресу електронної пошти та телефон до Міжнародного Союзу Молоді, ви погоджуєтесь обробляти свою особисту інформацію таким чином:
Особисті дані для обробки:
- ім’я та прізвище
- адреса електронної пошти
- телефонний контакт (якщо надано)
Метою обробки персональних даних є:
- Направлення комерційних пропозицій від Міжнародного Союзу Молоді. Зокрема, йдеться про щорічну інформацію про дати курсів, запуск літніх таборів, інформаційні бюлетені, іноземні школи та інформацію про майбутні та реалізовані Міжнародною Спілкою Молоді заходи.
Час обробки ваших персональних даних:
- дійсно до скасування
Відправляючи контактну форму через Міжнародну Спілку Молоді, тобто www.fcmsm.eu, або, звернувшись до працівників Міжнародної Спілки Молоді електронною поштою чи телефоном, ви заявляєте, що ви отримали належне розпорядження Міжнародної Спілки Молоді щодо обробки та захисту персональних даних*, що наведені вище персональні дані є точними й достовірними та надаються на добровільних засадах Міжнародній Спілці Молоді.
Якщо ви зацікавлені в пропозиціях та порадах, або якщо ви підписуєтесь на мовний курс, літній табір, курс іноземної мови, курс в іноземному університеті, організований Міжнародною Спілкою Молоді, або стажування, ви погоджуєтесь на обробку особисті дані:
Особисті дані для обробки:
-ім’я та прізвище
– резиденція
– секс
– адреса електронної пошти, адреса електронної пошти батьків (для неповнолітніх),
– телефонний контакт, батьківський контакт (для неповнолітніх)
– дата народження заявника
– інша особиста інформація про обов’язкові документи, як-от антиінфекційний сертифікат, копія картки медичного страхування та медичний звіт
– фотографії, відео та звуки з подій, зокрема й тих, хто був згаданий.
Ці особисті дані необхідні, зокрема, для створення конкретної пропозиції, консультацій, спілкування, необхідного адміністрування та організації деяких подій. Це дані, які необхідні нам для підготовки та організації, і, за необхідності, ми можемо також вимагати надати її законним установам. Ця особиста інформація буде використовуватися виключно для створення конкретної пропозиції, консультацій, спілкування, необхідного адміністрування та організаційного забезпечення деяких з подій, щоб надати відповідні послуги організаторам. Ці персональні дані будуть оброблятися протягом максимум двох років, потім видаляються та подрібнюються.
Метою обробки персональних даних є:
– Обробка даних необхідна для створення конкретної пропозиції, консультацій, спілкування, необхідного адміністрування та організації деяких із подій. Це дані, які необхідні нам для підготовки та організації, за необхідності, ми можемо також вимагати надати їх законним установам. Ця особиста інформація буде використовуватися виключно для створення конкретної пропозиції, консультацій, спілкування, необхідного адміністрування та організаційного забезпечення деяких з подій, щоб надати відповідні послуги організаторам.
– Надсилання комерційних пропозицій від Міжнародного Союзу Молоді. Зокрема, йдеться про щорічну інформацію про дати курсів, запуск літніх таборів, інформаційні бюлетені, іноземні школи та інформацію про майбутні та реалізовані Міжнародним Союзом Молодіжних заходів.
– Відправник погоджується на використання фотографій або відеороликів, у яких фіксується його або її дитина. Ці фотографії та відео будуть використовуватися виключно для презентації та просування літніх таборів, шкільних поїздок та аналогічних заходів, що проводяться Міжнародною Спілкою Молоді в соціальних мережах, рекламних роликах та інших засобах масової інформації.
Даю згоду на обробку та збереження такої особистої інформації:
– ім’я, прізвище, адреса електронної пошти батьків, батьківський контакт надається на невизначений термін і дійсна доти, доки її не буде відкликано. Фотографії та відео будуть оброблятися протягом необмеженого терміну без можливості зняття згоди після проведення заходу. Інші персональні дані будуть оброблятися максимум два роки, потім видаляються і подрібнюються.
Особисті дані можуть надаватися наступним третім особам:
– Іноземні партнери, з якими ми співпрацюємо в програмах і заходах із зарахування.
– Уповноважені установи (наприклад, Поліція Чеської Республіки, Посольства тощо).
– MSM Group s.r.o., IČ: 27355462, Praha 8 – Karlín, U Sluncové 666/12a, поштовий індекс 186 00
Відправляючи контактну форму через Міжнародну Спілку Молоді, тобто www.fcmsm.eu, або, звернувшись до співробітника Міжнародної Спілки Молоді електронною поштою чи телефоном, ви заявляєте, що ви отримали належне розпорядження Міжнародної Спілки Молоді щодо обробки та захисту персональних даних*, що зазначені особисті дані є точними та достовірними і були надані Міжнародній Спілці Молоді на добровільній основі. Ви також погоджуєтеся з тим, що ваша згода на обробку вашої особистої інформації може бути відкликана в будь-який час (див. розділ скасування підписки нижче). Ви також погоджуєтеся з тим, що згода на обробку ваших персональних даних під час подачі заявки або замовлення є обов’язковою, і, якщо вона скасована до того, як програму або послугу буде замовлено, вона підлягатиме застосовним умовам через неможливість програми або надання послуг.
* Інструкція
Адміністратор цим відповідно до положень статті 13 Регламенту (ЄС) № 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року Загального положення про захист персональних даних («Регламент»), цим повідомляє, що:
– Дані про персональні дані будуть оброблятися Міжнародною Спілкою Молоді на підставі її вільної згоди на вищевказаних умовах
– Підставою для надання інформації про Міжнародну Спілку Молоді є ваша зацікавленість у комерційних пропозиціях Міжнародної Спілки Молоді або відвідування вами чи вашою дитиною мовного курсу, літнього табору, курсу іноземної мови Міжнародної Спілки Молоді за кордоном чи стажування, що було б неможливим без надання цієї інформації.
– Ви маєте право скасувати свою згоду на обробку персональних даних у будь-який час, право запитувати доступ або змінювати чи видаляти ваші особисті дані з Міжнародної Спілки Молоді та заперечувати проти обробки. Також у вас є право передати дані іншому адміністратору, право подати скаргу в Особистий відділ захисту персональних даних, якщо ви вважаєте, що Міжнародна Спілка Молоді не дотрималася Правил під час обробки персональних даних. Єдиний виняток – це вже оброблені фотографії або відеоролики для просування Міжнародного Союзу Молоді, які не можна видалити з уже опублікованих відеороликів або фотографій.
Комунікація Міжнародного Союзу Молоді
Щойно ви зареєструєтеся, ми надішлемо вам привітальне повідомлення електронною поштою, щоб підтвердити ваше ім’я користувача та пароль. Ми також відповімо на ваші запитання, надамо вам необхідні послуги та керуватимемо вашим обліковим записом. Ми зв’яжемося з вами електронною поштою та телефоном і докладемо всіх зусиль, щоб враховувати ваші уподобання.
Ми також надішлемо вам інформацію про нові продукти, послуги, спеціальні заощадження, акції та загальні справи. Якщо ви не хочете отримувати цю інформацію, ви можете відмовитися від підписки на майбутні новини (див. розділ «Відписатися» нижче).
Якщо ви хочете підписатися на нашу розсилку, ми будемо використовувати ваше ім’я та адресу електронної пошти, щоб надіслати вам інформаційний бюлетень. Ви можете підписатися на ці інформаційні бюлетені на нашій головній сторінці. Ви можете відмовитися від підписки в будь-який час (див. нижче розділ підписок).
У разі необхідності, Міжнародний Союз Молоді надішле вам повідомлення, пов’язані з некомерційними послугами. Якщо ви не хочете їх отримувати, ви можете деактивувати свій обліковий запис на веб-сайті Міжнародного Союзу Молоді.
Зверніть увагу, що ми не будемо надавати вашу адресу електронної пошти нашим діловим партнерам. Однак, ми можемо вислати вам пропозиції від імені наших ділових партнерів. Ви можете відмовитися від підписки на Міжнародний Союз Молоді, як описано нижче.
Обмін інформацією та транскордонна передача
Міжнародний Союз Молоді укладає контракти з постачальниками послуг і сторонніми постачальниками щодо постачання комплектних продуктів, послуг і клієнтських рішень, описаних вище. Ці постачальники послуг можуть змінюватися, або ми можемо укладати контракти з іншими постачальниками послуг для кращого задоволення наших клієнтів. Партнери Міжнародного Союзу Молоді можуть надати вам послуги та отримати вашу особисту інформацію. Якщо ми передаємо вашу особисту інформацію компаніям-партнерам або третім особам, ми вимагаємо, щоб одержувачі ваших персональних даних були захищені адміністративними, технічними та охоронними процедурами. Ваші особисті дані, звичайно ж, також будуть застосовуватися до законів юрисдикції, що застосовуються до наших компаній-партнерів або третьої сторони.
Ваші особисті дані можуть передаватися через кордони або країни. Жителі ЄАОС і Канади повинні взяти до відома, що персональні дані можуть передаватися за межі ЄАОС, Канади, США та інших країн для цілей консолідації даних, зберігання, спрощеного управління інформацією про клієнтів, звітності та інших внутрішніх видів використання.
Міжнародний Союз Молоді не розкриває особисту інформацію третім особам для власного використання без вашого дозволу. Однак у деяких випадках Міжнародний Союз Молоді може обмінюватися інформацією відповідно до чинного законодавства. Наприклад, Міжнародний Союз Молоді може зажадати розкривати інформацію на підставі постанови суду, повістки або розпорядження. Крім того, ми дотримуємося чинних законів, добровільно надаємо інформацію, щоб допомогти розслідуванню правоохоронними органами в кримінальному процесі або коли розкриття інформації необхідне для захисту наших систем, нашого бізнесу або прав інших осіб.
Cookies та інші цифрові теги
Міжнародний Союз Молоді автоматично збирає інформацію за допомогою файлів cookie та інших цифрових тегів. Сookie-файли та цифрові теги – це невеликі комп’ютерні файли, які можуть бути збережені на жорсткому диску вашого комп’ютера або завантажені на наш вебсайт і дають нам змогу ідентифікувати вас і відстежувати ваш візит на вебсайті Міжнародного Союзу Молоді. Наприклад, при бронюванні курсу або виконанні тесту ми використовуємо cookie-файли під час процесу реалізації, щоб відстежувати ваше замовлення або відповіді на окремих етапах процесу бронювання або помилки в поточному тестуванні. Міжнародний Союз Молоді може використовувати сторонні послуги для збору та обробки особистої інформації з використанням файлів cookie та інших цифрових тегів від нашого імені. Ви можете відключити файли cookie на вашому комп’ютері, змінивши налаштування в налаштуваннях або налаштуваннях вашого браузера. Якщо ви вирішите відключити файли cookie, ви не зможете отримати доступ до певних розділів веб-сайту Міжнародного Союзу Молоді.
Дитяча конфіденційність
Міжнародний Союз Молоді прагне захищати конфіденційність дітей і ми закликаємо батьків та опікунів брати активну участь у діяльності та інтересах своїх дітей в Інтернеті. У віці до 18 років обробка їхніх даних у нашій країні можлива тільки за згодою законного представника – батька, опікуна, призначеного судом або іншої особи, яка несе батьківську відповідальність за дитину.
Ваш вибір і скасування передплати
Міжнародний Союз Молоді дає вам можливість отримувати різноманітну інформацію, яка доповнює наші продукти та послуги. Ви можете підписатися на інформацію про конкретні продукти і послуги та маркетингові комунікації. Комунікації можуть включати інформацію про нові продукти, спеціальні пропозиції або запрошення для участі в опитуваннях ринку. Міжнародний Союз Молоді дає вам можливість відмовитися від використання вашої особистої інформації для конкретних цілей, щойно ми запитаємо цю інформацію. Наприклад, якщо ви купуєте у нас продукт або послугу, і ви не хочете отримувати від нас будь-які інші маркетингові матеріали, ви можете розмістити свій вибір у формі замовлення.
Якщо ви не хочете отримувати наші інформаційні бюлетені або рекламні повідомлення, ви можете відмовитися від них, слідуючи інструкціям, зазначеним у кожному інформаційному бюлетені або повідомленні, або надіславши електронного листа на адресу office@eurostudy.cz. Будь ласка, напишіть «Відмова від підписки» на адресу електронної пошти.
Забезпечення інформаційної безпеки
Міжнародний Союз Молоді не гарантує безпеку наших серверів, і ми не можемо гарантувати, що інформація, яку ви передаєте через веб-сайт Міжнародного Союзу Молоді, не буде захоплена кимось іншим. Ми дотримуємося загальноприйнятих галузевих стандартів захисту персональних даних, які ми надаємо, як під час, так і після передачі. Якщо ви вводите конфіденційну інформацію в нашу форму реєстрації або замовлення, ми шифруємо цю інформацію за допомогою SSL.
Зміни в компанії
У разі, якщо Міжнародна Спілка Молоді зазнає таких змін, як злиття, придбання іншою компанією або продаж усіх або деяких ваших активів, ваша особиста інформація, ймовірно, буде частиною переданих активів.
Правила користування
Якщо ви вирішите відвідати веб-сайт Міжнародного Союзу Молоді, ваш візит і будь-які питання конфіденційності регулюватимуться цією Політикою конфіденційності та нашими Правилами користування.
Зв’язок з нами
Ваші думки вітаються. Якщо у вас є які-небудь коментарі або питання щодо цієї Політики конфіденційності або якщо ви хочете звернути вашу увагу на будь-які побоювання з приводу обробки особистої інформації, надішліть нам електронного листа за адресою office@eurostudy.cz. Якщо ви турбуєтеся про конфіденційність, введіть пароль «Особистий» у рядку теми вашого листа.
